Noite de cinema com a minha osguinha. Ando ansiosa para ver o Inglorious Bastards, mas como sei que ela não é grande fã do Tarantino, escolhemos antes ver o The Ugly Truth, com a Katherine Heigl e o Gerard Butler. Tradução do nome do filme para Português: O ABC da Sedução (sedução, notem bem!).
Rapaz da Bilheteira: "Boa noite!"
Osguinha: "Boa noite! São 2 bilhetes para O ABC do SEXO (!), por favor."
Cinderela [que perante tal acto falhado da irmã não se controlou]: "Ah ah ah ah! ABC do Sexo?! Isso não era o programa da Marta Crawford?"
[Osguinha cora até à raiz dos cabelos.]
Rapaz da Bilheteira [com um sorriso maroto]: Fugiu-lhe a boca para a verdade!
[Osguinha cora ainda mais, olhando à volta em busca de um buraco para se esconder.]
E foi assim que me consegui rir mais com a compra dos bilhetes do que com o filme propriamente dito.
2 comentários:
Coitada da tua irmã. e tu não ajudastes nada, mas ninguém teria conseguido conter o riso ahahahah
bem, que o cartaz do filme puxa para isso, puxa!! :) hehehe
Enviar um comentário